Gelati Academy

წმინდა წერილი

გელათის სასულიერო აკადემია და სემინარია


α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

παγιος - твердый, плотный παγις - ловушка, западня
παγιως - твердо, плотно παγκακος - наихудший, ужасный
παγκαρπος - изобилующий всякими плодами παγκλαυστος - полный горя
παγκοινος - общий для всех, доступный всем παγκρατης - всевластный, всемогущий
παγκρατιαζω - всячески бороться παγος - утес, скала
παγχρηστος - годный для всего παθη - претерпевание, испытывание, страдательное состояние
παθημα - страдательное состояние παθητικος - впечатлительный, восприимчивый, чувствительный
παθητικως - страдательно, пассивно παθητος - подверженный изменениям, изменчивый
παθος - событие, происшествие, случай Παιαν - Пэан (бог-целитель, после Гомера отождествлялся преимущ. с Аполлоном, реже с Асклепием и др.
παιγνια - игра, забава παιγνιον - игра, забава
παιδαγωγεω - воспитывать, обучать παιδαγωγια - уход за больным
παιδαγωγος - руководитель, вождь παιδαριον - ребенок, дитя, мальчик, реже девочка Dem. , Arph. etc.
παιδεια - воспитание, обучение παιδευμα - предмет обучения или преподавания, дисциплина, наука
παιδευσις - воспитание, обучение παιδευω - воспитывать
παιδια - игра, забава παιδικα - любимое занятие
παιδικος - детский, юношеский παιδικως - по-детски, как ребенок
παιδιον - ребенок, дитя, младенец (мальчик или девочка) Her. etc. παιδνος - детский
παιδογονος - рождающий детей παιδοποιος - способный производить потомство, могущий оплодотворять
παιδοτριβεω - досл. обучать борьбе, учить гимнастике, перен. обучать, учить, наставлять παιδοτριβης - обучающий физическим упражнениям, преподаватель гимнастики Plat. , Plut.
παιζω - играть, резвиться, забавляться παιπαλη - тонкая штучка, величайший искусник
παις - ребенок, дитя, мальчик или девочка παιω - бить, ударять
παιωνιος - целительный, врачующий πακτοω - конопатить, заделывать, затыкать
παλαι - прежде, раньше παλαιγενης - давно рожденный, т.е. древний
παλαιος - старый παλαιοτης - старость, престарелость
παλαιοφρων - обладающий древней мудростью παλαισμα - схватка (в борьбе), состязание, тур
παλαιστικος - приобретаемый борьбой παλαιστρικος - касающийся борьбы
παλαιφατος - возвещенный в (глубокой) древности, древний παλαιω - бороться, состязаться в борьбе
παλαμαομαι - делать, выполнять, совершать παλαμη - ладонь, рука
παλαμναιος - убийца, душегуб παλευω - заманивать с помощью манка
παλη - (гимнастическая) борьба Pind. , Arph. , Plat. , Arst. etc. παλιγγλωσσος - говорящий на непонятном языке
παλιμβολος - непостоянный, ненадежный παλιν - назад, в обратную сторону, обратно, вспять
παλινδρομος - движущийся обратно, возвращающийся παλινσκιος - покрывающий сплошной или вечной тенью, тенистый
παλιντιτος - отомщенный, наказанный παλιντονος - вновь распрямляющийся, т.е. упругий, по по друг.
παλιντροπος - отведенный в сторону παλινωδια - отказ от своих слов, отречение
παλιρροια - прилив и отлив παλιρροος - текущий назад, обратный
παλιρρυμη - обратное движение, отлив παλλακευομαι - брать себе в наложницы
παλλω - размахивать, потрясать, раскачивать παλμος - дрожание, колебание
παλυνω - сыпать, насыпать παμμαχος - готовый бороться со всяким, вступающий в бой с любым
παμμηκης - крайне длинный, чрезвычайно продолжительный παμμητωρ - всеобщая мать, праматерь
παμπληθης - всей массой, в полном составе, все до одного παμποικιλος - чрезвычайно пестрый, многоцветный
παμπολυς - чрезвычайно многочисленный, огромный παμφαγος - всепожирающий
παμφαης - ослепительно яркий παμφορος - приносящий все, дающий все плоды, рождающий все
παναιολος - переливающийся (сверкающий) разными цветами, переливчатый, многоцветный παναιτιος - являющийся (перво)причиной всего
παναληθης - вполне правдивый, говорящий совершенную правду παναωριος - обреченный на безвременную смерть, недолговечный
πανδακρυτος - полный слез, горько плачущий πανδεινος - чрезвычайно страшный, ужасный
πανδημια - весь народ в целом, поголовно все население πανδημιος - пристающий ко всем или всем известный
πανδημος - всенародный, всеобщий πανδοκευς - вместилище, приют
πανδοκευτρια - всепожирательница πανδοκευω - радушно принимать у себя
πανηγυριζω - справлять всенародные празднества панегиреи πανηγυρικος - праздничный (κόσμος, θέαμα Plut. ; ὄχλος Isocr. ) ; связанный с устройством всенародного торжества
πανηγυρικως - празднично, торжественно, пышно πανηγυρις - всенародное празднество, панегирей
πανημεριος - продолжающийся или действующий в течение целого дня πανημερος - ежедневный, появляющийся изо дня в день
Πανικος - посвященный или принадлежащий Пану παννυχις - ночное празднество
πανοπλος - тяжеловооруженный, в полном вооружении πανουργος - неразборчивый в средствах, способный на все
πανσοφος - чрезвычайно мудрый, мудрейший, хитроумнейший πανσυδι - всеми силами
πανταλας - ужаснейший πανταπασι - совершенно, вполне, целиком, совсем
πανταπασιν - совершенно, вполне, целиком, совсем πανταχη - (на вопрос «где?») везде, повсюду
πανταχη... - (на вопрос «где?») везде, повсюду πανταχοθεν - отовсюду, со всех сторон
πανταχου - (на вопрос «где?») везде παντελεια - доведение до конца, довершение
παντελης - полный, законченный παντελως - полностью, вполне, совершенно, окончательно
παντη - (на вопросы «где?» и «куда?») везде, всюду παντως - совсем, полностью, вполне, целиком, совершенно
πανυ - вполне, совершенно, в высшей степени, весьма πανυπερτατος - самый дальний, крайний
πανωλεθρος - окончательно погибший πανωλης - совершенно погибший
παπαι - (intens. παπαπαπαῖ) при выраж. радостного удивления ба! Her. , Soph. , Plat. , Arph. παππος - дед
παππωος - (пра)дедовский παπταινω - (зорко) оглядываться кругом, озираться
παρα - praep. cum gen.: παραβαινω - находиться или выступать, стоять рядом
παραβαλλω - (о корме) подбрасывать, бросать, задавать παραβασις - переход
παραβατης - (поэт. παρβάτης Aesch. ) преступник, нарушитель παραβιαζομαι - брать силой, взламывать
παραβλεπω - подсматривать сбоку Arph. παραβοηθεω - приходить на помощь
παραβολη - сопоставление, сравнение παραβολον - смелое решение, решимость
παραβολος - смелый, отважный παραβολως - смело, отважно
παραβραβευω - (о состязании) неправильно судить παραβυω - втыкать, вонзать
παραγγελια - воен. приказ(ание) (войскам), распоряжение Xen. παραγγελλω - приносить весть, возвещать, объявлять
παραγγελμα - возвещение, объявление, весть παραγιγνομαι - находиться (при ком-л. или при чем-л.), присутствовать; участвовать,
παραγραφη - пометка на полях παραγραφω - приписывать, записывать рядом, вписывать
παραγω - передвигать, переводить, отводить παραγωγη - плавание вдоль берега, каботажная перевозка
παραδειγμα - образец, модель (sc. τοῦ νηοῦ Her. ; τῷ παραδείγματι χρῆσθαι Plat. ) παραδειγματιζω - выставлять в качестве (дурного) примера
παραδεικνυμι - представлять, изображать παραδεχομαι - получать
παραδηλοω - мимоходом или намеками разъяснять или внушать παραδιδωμι - передавать
παραδοξος - противоречащий установившемуся мнению, необычный, невероятный, странный παραδοσιμος - передаваемый из рода в род, переходящий по наследству
παραδοσις - передача, вручение παραδοχη - восприятие, усвоение
παραζαω - жить рядом, бок о бок παραζευγνυμι - сопрягать, сочетать
παραζευγνυω... - сопрягать, сочетать παραζηλοω - раздражать
παραθεσις - сопоставление, сравнение παραθεω - бежать рядом
παραθεωρεω - рассматривать совместно, сопоставлять, сравнивать παραθηγω - острить, точить
παραθηκη - приложение, добавление παραιθυσσω - встряхивать, приводить в быстрое движение
παραιρεω - отнимать, отбирать, лишать παραισθανομαι - мимоходом замечать, подмечать, заприметить
παραιτεομαι - просить, упрашивать παραιτησις - просьба, мольба
παραιτητος - могущий быть умилостивленным, внемлющий мольбам παραιφασις - увещевание, ободрение
παραιωρεομαι - быть привешенным παρακαθημαι - сидеть рядом
παρακαθιζω - тж. med. сажать рядом, размещать возле παρακαθιημι - спускать (πηδάλια ζεύγλαισι Eur. ) ; опускать
παρακαθιστημι - ставить рядом, приставлять παρακαλεω - призывать, звать
παρακαλυμμα - покрывало, покров, занавес παρακαταβαινω - (при этом) сходить, слезать
παρακαταβαλλω - сваливать, складывать παρακαταθηκη - сданная на хранение ценность
παρακατατιθεμαι - отдавать на хранение παρακατεχω - удерживать, сдерживать
παρακειμαι - лежать возле, находиться рядом или быть близким παρακελευστικος - побуждающий, призывающий, зовущий
παρακελευω - предписывать, приказывать, указывать παρακινεω - сдвигать с места, т.е. потрясать, нарушать, расстраивать
παρακλειω - исключать, устранять παρακλησις - призыв, воззвание, увещевание, побуждение
παρακλινω - наклонять в сторону, отклонять παρακμαζω - отцветать, увядать, блекнуть
παρακοη - слышанное краем уха, смутные слухи παρακολουθεω - идти рядом, сопровождать, следовать
παρακολουθησις - тесная связь, соответствие παρακομιδη - привоз, доставка
παρακομιζω - привозить, доставлять παρακοπτω - подделывать
παρακουω - слышать вскользь (мимоходом), узнавать понаслышке, прослышать παρακρουσις - толчок, взрыв, вспышка
παρακρουω - сбивать в сторону, сбивать с толку, вводить в заблуждение παρακυπτω - высовываться, выглядывать
παραλαμβανω - получать по наследству, наследовать παραλεγομαι - (воз)лежать рядом
παραλεγω - мимоходом рассказывать παραλειπω - оставлять нетронутым
παραλειψις - пропуск, опущение παραληπτος - могущий быть примененным, применимый
παραληψις - принятие или наследование παραλλαγη - смена, чередование
παραλλαξις - попеременное движение παραλλασσω - переменять, изменять
παραλογιζομαι - обсчитывать παραλογος - неожиданный, непредвиденный
παραλος - приморский παραλυπεω - беспокоить, стеснять
παραλυσις - расслабление, паралич παραλυω - отвязывать, снимать
παραμειβω - проходить мимо, проезжать, миновать παραμενω - оставаться
παραμετρεω - соразмерять, измерять παραμονιμος - длительный, прочный
παραμουσος - противный Музам, т.е. беззаконный, преступный παραμυθεομαι - уговаривать, убеждать, советовать
παραμυθια - уговаривание, увещевание παραμυθιον - утешение, облегчение
παραναγιγνωσκω - при чтении сравнивать, сопоставлять, считывать, сличать παραναλισκω - расходовать зря, расточать
παρανηχομαι - плыть мимо παρανισχω - поднимать, выставлять (со своей стороны или в ответ)
παρανοεω - неверно мыслить, превратно понимать παρανομεω - преступать закон, поступать противозаконно
παρανομος - противоречащий законам, противозаконный παρανομως - противозаконно, незаконно
παραπαιδαγωγεω - содействовать воспитанию, помогать устраивать παραπαιω - ударять мимо или неправильно
παραπειθω - убеждать, уговаривать παραπεμπω - проводить мимо, пропускать (невредимым)
παραπετασμα - завеса, занавес παραπετομαι - лететь мимо, пролетать
παραπηγμα - перечень, запись παραπηγνυμι - втыкать, вбивать
παραπηδαω - преступать, обходить, нарушать παραπιπτω - падать возле
παραπλαζω - сбивать (с дороги), уносить (прочь) παραπλασσω - присоединять, добавлять
παραπλεκω - заплетать, сплетать παραπλεω - плыть мимо, проплывать
παραπληξ - подмываемый или подмытый волнами παραπλοκη - присоединение, примесь
παραπλοος - прибрежное плавание παραποιεω - тж. med. подделывать
παραπολλυμι - утрачивать, терять παραπομπη - перевозка, доставка
παραποταμιος - приречный, расположенный у реки παραπρασσω - заниматься посторонними делами
παραπτω - придерживать, держать παραπτωσις - отпадение, отклонение; погрешность
παραρρεω - протекать мимо, обтекать παραρρηγνυμι - разрывать, раздирать
παραρρητος - легко поддающийся увещаниям, сговорчивый παραρριπτω - отбрасывать прочь, бросать
παραρταω - подвешивать, привешивать παρασημαινω - med. накладывать рядом новую печать, дополнительно опечатывать
παρασημον - отметка сбоку, пометка на полях, значок παρασημος - помеченный сбоку, снабженный отметкой
παρασιτεω - вместе есть, быть сотрапезником παρασιτος - сотрапезник
παρασιωπαω - хранить молчание, молчать παρασκευαζω - приготовлять, готовить (δεῖπνον Her. , NT. ) ; med. готовиться
παρασκευη - изготовление, приготовление παρασκηνοω - разбивать свой шатер рядом (с кем-л.)
παρασκοπεω - смотреть сбоку, посматривать παρασοβεω - вспугивать
παρασπαω - тянуть в сторону, оттягивать παρασπιζω - стоять рядом со щитом, т.е. защищать, помогать в бою
παρασπονδεω - поступать вопреки договору, нарушать договор παραστασις - удаление, изгнание, ссылка
παραστατεω - стоять возле παραστατης - помощник, защитник
παραστατικος - наглядно представляющий, выражающий, объясняющий παραστατις - стоящая рядом
παραστειχω - проходить мимо παρασυρω - притаскивать со стороны, т.е. некстати
παρασχιστης - вор-взломщик παραταξις - боевой порядок
παρατασις - протяжение παρατασσω - располагать, размещать
παρατεινω - распространять, расширять, продолжать παρατεκταινω - строить рядом
παρατηρεω - наблюдать, держать под наблюдением, следить παρατηρησις - наблюдение
παρατιθημι - класть возле, ставить перед, подавать παρατρεπω - сворачивать
παρατρεχω - бежать παρατριβω - тереть подле
παρατροπη - предотвращение, средство отклонить παρατροπος - отвращающий, отклоняющий, удаляющий прочь
παραυδαω - уговаривать, увещевать παραφαινω - показывать, обнажать (τι Hes. и τινός Arph. ) ; med.-pass. показываться, обнаруживаться, появляться, возникать
παραφερω - приносить, подавать (на стол) παραφημι - увещевать, сетовать
παραφθανω - опережать, обгонять παραφθεγγομαι - говорить не к месту или добавлять лишнее
παραφθορα - некоторая порча, ухудшение παραφορα - расстройство
παραφορεω - преподносить, подносить, подавать παραφορον - пошатываясь, нетвердыми шагами
παραφορος - влекомый παραφυλακη - несение охраны, охрана
παραφυλασσω - нести охрану (πόλιν Polyb. ) ; охранять, оберегать (τέν ἐλευθερίαν Polyb. ) ; защищать παραχαρασσω - фальсифицировать, подделывать
παραχεω - подливать, добавлять παραχραομαι - пренебрежительно относиться, дурно выполнять
παραχωρεω - уступать παραψαυω - слегка прикасаться
παραψυχω - охлаждать παρεγγραπτος - неправильно внесенный в списки, втершийся обманным образом
παρεγγραφω - приписывать, надписывать παρεγγυαω - передавать друг другу, из уст в уста
παρεγγυς - близко, в непосредственной близости παρεγκλινω - наклонять в сторону или слегка
παρεγχειρεω - вручать, передавать παρεδρευω - сидеть рядом
παρεδρια - прибавление, присоединение παρεδρος - паредр, член судилища, заседатель
παρεικω - уступать, соглашаться παρειμι - присутствовать, находиться
παρεισαγω - (тайно) вводить παρεισδεχομαι - (дополнительно) принимать к себе
παρεισερχομαι - проскальзывать, прокрадываться παρεισρεω - (сбоку) втекать, вливаться
παρεισφερω - привносить, прилагать παρεκ - мимо, дальше, прочь
παρεκβαινω - уходить в сторону, отступать, отклоняться παρεκβασις - отход, уклонение, нарушение
παρεκκλινω - отклонять, смещать παρεκτεινω - досл. вытягивать, растягивать, воен. развертывать
παρελαυνω - гнать мимо παρελκω - тянуть в сторону, оттягивать прочь
παρεμβαλλω - вставлять, вводить παρεμβολη - вставка, введение
παρεμπτωσις - вторжение, проникновение παρεμφαινω - показывать мимоходом или одновременно, заодно
παρενθηκη - вставка, добавочная часть, дополнение παρεντεινω - натягивать рядом
παρεξ... - мимо, дальше, прочь παρεξειμι - проходить мимо (παρὰ τέν οἰκίαν Plut. ) ; миновать
παρεξερχομαι - проходить, проезжать мимо παρεξιστημι - (aor. παρεξέστησα) смещать, т.е. смущать, волновать
παρεπομαι - следовать, сопровождать παρερχομαι - проходить мимо, пролетать, проноситься
παρεσις - отпускание, отпуск παρεστιος - совершаемый у очага
παρεχω - держать наготове παρηγορεω - тж. med. уговаривать, увещевать
παρηγορημα - целебное средство παρηγορια - увещевание, убеждение, поощрение
παρηιον - нащечник (часть упряжи) παρηκω - простираться, тянуться
παρημαι - сидеть возле, находиться рядом παρηορος - раскинувшийся, растянутый
παρθενευω - воспитывать в девственной чистоте παρθενιος - девичий
παρθενος - молодая женщина Soph. , Eur. παριζω - садиться или сидеть рядом
παριημι - опускать, ронять (τὰ πτερά Sappho ; τὰς παρειμένας χεῖρας ἀνορθῶσαι NT. ) ; сбрасывать παριππευω - проезжать на конях
παρισος - почти равный, приблизительно одинаковый παριστημι - устанавливать возле, ставить рядом, расставлять
παρο - (после compar.) нежели, чем παροδευω - проходить, проезжать, проплывать, переходить
παροδιτις - придорожная παροδος - проход, переход, дорога
παροιθε - спереди, впереди παροιθεν - спереди, впереди
παροικεω - жить рядом, обитать по соседству παροικοδομεω - строить рядом
παροικος - соседний παροιμια - поговорка, пословица Aesch. etc.
παροιμιαζομαι - pass. входить (войти) в поговорку παροινεω - буйствовать в пьяном виде
παροινιος - сопровождаемый попойкой παροιχομαι - уходить прочь, удаляться Hom.
παρολισθαινω - соскальзывать παρολισθανω... - соскальзывать
παροξυντικος - обладающий побудительной силой, являющийся стимулом, поощряющий, побуждающий παροξυνω - поощрять, ободрять
παροξυσμος - поощрение, побуждение παροραω - глядеть искоса, поглядывать
παροριζω - извергать παρορμαω - поощрять, побуждать, воодушевлять
παρορυσσω - выкапывать рядом παρος - прежде, раньше, некогда
παρουσια - присутствие, наличие παροχετευω - отводить тайным прорытием канала
παροχη - доставка, поставка παρρησια - откровенная речь, откровенность, прямота
παρυφαινω - приткать, окаймить (ткацким способом) παρωθεω - отталкивать, отстранять, отвергать
πας - (тж. πᾶς τις Thuc. etc.) всякий, каждый πασσαλευω - пригвождать, прибивать
πασσαλος - колышек, (деревянный) гвоздь πασσω - посыпать, насыпать
πασχω - претерпевать, терпеть, страдать, переносить παταγεω - стучать, грохотать, шуметь
παταγος - треск, грохот πατασσω - ударять, поражать
πατεω - топтать πατηρ - отец
πατος - шаг, движение πατρα - родина, отечество
πατρια - происхождение по отцовской линии πατρικος - отцовский, наследственный
πατριος - отцовский, отчий πατριωτις - родная
πατροθεν - по отцу πατροκτονος - отцеубийственный Trag.
παυρος - небольшой, маленький παυω - сдерживать, обуздывать, укрощать, смирять
παχνη - иней παχνοω - сгущать, уплотнять
παχος - толщина (sc. τοῦ ῥοπάλου Hom. ; τοῦ τείχους Thuc. ) παχυδερμος - толстокожий
παχυνω - делать толстым (тучным), откармливать παχυς - толстый, массивный
παχυτης - толщина παχυχειλης - с толстыми краями
πεδαω - заковывать в цепи πεδη - путы
πεδιας - равнинная, ровная, плоская πεδιλον - сапог, обувь
πεδινος - ровный, равнинный πεδιον - равнина
πεδοθεν - от земли πεδον - почва, земля
πεδοστιβης - идущий по земле, сухопутный πεζα - лодыжка или ступня
πεζευω - передвигаться пешком, идти πεζη - сухим путем
πεζικος - пехотный πεζομαχεω - сражаться на суше
πεζομαχος - пеший боец, пехотинец πεζος - пеший, пехотный
πειθηνιος - (о лошади) послушный πειθω - искусство убеждения
πεικω - чесать πεινα - голод
πειναλεος - голодный πειναω - голодать, быть голодным
πειρα - испытание, проба Πειραιευς - приморский город в этом деме, служивший портом для Афин Thuc. , Xen. etc.
πειραινω - прилаживать, привязывать, прикреплять πειραρ - граница, предел, рубеж, край, конец
πειραω - делать попытку, пытаться πειρητιζω - пытаться
πειρω - прокалывать (κρέα ὀβελοῖσιν Hom. ) ; пробивать, пронзать πεκω - чесать, расчесывать
πελαγιζω - наводнять, затоплять πελαγιος - морской
πελαγος - море, преимущ. открытое, морской простор πελαζω - приближаться, подходить
πελανος - жертвенный пирог πελατης - приблизившийся, подошедший
πελτη - легковооруженная пехота (sc. Θρῃκῶν Eur. ) πελω - двигаться, устремляться
πελωρ - чудовище πελωρον - чудо, чудесное знамение
πεμπω - посылать, отправлять πεμφιξ - дыхание
πενθερος - тесть Hom. , Her. πενθεω - оплакивать
πενθιμος - скорбный, горюющий πενθος - печаль, скорбь, горе
πενομαι - трудиться, заниматься, хлопотать πενταθλος - искусный в пятиборье
πεντεσυριγγος - имеющий пять отверстий πεντεταλαντος - оцениваемый в пять талантов
πεντετηρις - пятилетие πεντηκονταπαις - состоящий из пятидесяти детей
πεπαινω - содействовать созреванию, делать зрелым πεπειρος - спелый
πεπλος - покров, покрывало πεπνυμαι - иметь сознание
πεπνυμενος - разумный, рассудительный, мудрый πεπτικος - (хорошо) переваривающий
πεπων - созревший, спелый περ - очень, совсем, вполне
περα - дальше, больше, свыше περαινω - осуществлять, совершать, выполнять
περαιοω - переправлять, перевозить περαιτερον... - дальше, более
περαιτερω - дальше, более περαν - по ту сторону, на противоположном берегу
περαντικος - логический περας - край, предел
περαω - переезжать, переплывать, проплывать, направляться περθω - опустошать, разорять, разрушать
περι - praep. cum gen.: περιαγγελλω - повсеместно объявлять, возвещать всем
περιαγης - сломанный на куски περιαγω - водить кругом, обводить
περιαγωγη - (круго)вращение (τοῦ οὐρανοῦ Arst. ; τῶν ἀστέρων Plut. ) ; круговое движение, круг περιαιρεω - снимать, удалять
περιαλειφω - обмазывать περιαλλα - преимущественно, особенно
περιαντλεω - досл. наливать вокруг, перен. обрушивать περιαπτω - обвязывать, привязывать (τί τινι Pind. , Arst. , Plut. и πρός τι Arst. ) ; med. надевать на себя (sc. χρυσὸν καὴ ἄργυρον Plat. )
περιαρμοζω - прилаживать, прикреплять, приделывать περιβαινω - заходить вперед, т.е. загораживать собой
περιβαλλω - закидывать, накидывать, набрасывать περιβλεπω - смотреть вокруг, озираться
περιβλεψις - разглядывание, осматривание περιβλημα - стена
περιβοητος - всем известный, знаменитый περιβολαιον - одежда
περιβολη - одежда, одеяние Plut. περιβολος - стена, ограда
περιγιγνομαι - одерживать верх, одолевать, получать или иметь преимущество, превосходить περιγραφη - очертание, очерк, эскиз, контур
περιγραφω - описывать, обводить περιδεξιος - одинаково действующий обеими руками
περιδεω - подвязывать, привязывать περιδρομη - круговращение, круговорот
περιδρομος - круглый, закругленный περιειμι - находиться вокруг, окружать
περιεκτικος - содержащий в себе, охватывающий περιελαυνω - гнать вокруг, т.е. передавать вкруговую (из рук в руки)
περιελισσω - обертывать, обматывать, обвивать περιεπω - (с кем-л.) поступать, обращаться, обходиться
περιεργαζομαι - попусту усердствовать, делать (что-л.) зря περιεργια - ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость
περιεργον - чрезмерная изысканность περιεργος - излишне хлопотливый, не в меру усердствующий, суетливый Lys. , NT.
περιερχομαι - ходить вокруг, обходить περιεχω - окружать, охватывать, окаймлять (τὸ χωρίον, ἡ περιέχουσα πέλαγος γῆ Plat. ) ; pass. быть окруженным
περιζωννυμαι - med. подпоясываться, т.е. надевать на себя περιηγεομαι - водить кругом, обводить
περιηγητης - описыватель, объяснитель περιηγητικος - служащий путеводителем
περιηκω - доставаться περιημεκτεω - сильно страдать, быть подавленным
περιηχεω - раздаваться вокруг, звучать, звенеть περιθεσις - накидывание, набрасывание
περιθεω - идти или тянуться вокруг περιιππευω - объезжать верхом
περιιστημι - ставить кругом, расставлять кругом, располагать вокруг περιισχω... - окружать, охватывать, окаймлять (τὸ χωρίον, ἡ περιέχουσα πέλαγος γῆ Plat. ) ; pass. быть окруженным
περικαθαπτω - привязывать, привешивать περικαθεζομαι - садиться вокруг
περικαθημαι - сидеть вокруг περικαιω - обжигать кругом, опалять
περικαλυπτω - (в виде завесы) расстилать, набрасывать περικειμαι - лежать вокруг, обволакивать, быть распростертым
περικλασις - сгибание или согнутость περικλαω - переламывать
περικομμα - обрезок, кусок περικοπη - подстригание
περικοπτω - обрубать, отсекать περικρουω - бить во все стороны, рассыпать удары вокруг
περικυκλοω - брать в кольцо, окружать περικυλιω - обкатывать, катать, валять
περιλαμβανω - обхватывать, обнимать περιλαμπης - блистательный
περιλαμπω - ярко сиять, сверкать περιλειχω - облизывать
περιληπτικος - могущий быть обхваченным или за который можно ухватиться περιμασσω - очищать, чистить
περιμαχητος - являющийся предметом борьбы, оспариваемый (друг у друга) περιμενω - ждать, выжидать, пережидать
περιναιεταω - обитать вокруг περινεω - нагромождать, наваливать
περινοεω - обдумывать, рассматривать περινοια - проницательность, вдумчивость
περινοστεω - ходить вокруг, обходить περιξ - кругом, вокруг
περιοδευω - обходить, осматривать περιοδος - обходное движение, охватывающий маневр
περιοιδα - лучше знать или уметь, превосходите περιοικοδομεω - строить вокруг
περιολισθαινω - быть скользким или скользящим περιολισθανω... - быть скользким или скользящим
περιοπτεος - достойный пренебрежения, недостойный внимания, неважный περιοπτος - видимый отовсюду
περιοραω - тж. med. озираться, высматривать, выжидать περιοριζω - обозначать границы, устанавливать пределы, определять
περιορυσσω - окапывать, выкапывать вокруг περιουσια - избыток, изобилие, достаток
περιοχη - окружность, оболочка περιπατεω - ходить кругом, прохаживаться
περιπατος - гуляние, прогулка περιπειρω - насквозь прокалывать, пронзать
περιπελομαι - окружать, осаждать περιπεσσω - досл. запекать со всех сторон, покрывать румяной коркой, перен. окутывать, прикрывать, приукрашивать
περιπεταννυμι - распростирать, распускать περιπεταννυω... - распростирать, распускать
περιπετεια - неожиданное событие, внезапная перемена περιπετης - упавший или падающий
περιπετομαι - летать вокруг, облетать περιπηγνυμι - кругом прикреплять, прилаживать
περιπηγνυω... - кругом прикреплять, прилаживать περιπιπτω - падать, бросаться
περιπλασσω - лепить вокруг περιπλεκω - обвивать(ся), обнимать, обхватывать
περιπλεος - наполненный, переполненный περιπλεω - плыть кругом, огибать
περιπληθης - сплошь населенный, весьма многолюдный περιπλοκη - объятие
περιπλοος - плавающий вокруг, совершающий круговое плавание περιποιεω - сохранять, спасать
περιποιησις - сохранение, спасение περιπολεω - бродить вокруг, скитаться, странствовать, блуждать
περιπορευομαι - обходить, объезжать περιπορφυρος - окаймленный пурпуром
περιπτυσσω - обертывать, покрывать περιπτυχη - круг, кольцо
περιρραντηριον - окропленное, т.е. подвергнувшееся очищению место περιρρεω - течь со всех сторон, обтекать
περιρρηγνυμι - разрывать περιρρηγνυω... - разрывать
περιρρυτος - отовсюду обтекаемый, окруженный морем περισαινω - вилять
περισαττω - нагромождать, наваливать περισκελης - жесткий, твердый
περισκεπτος - отовсюду видный, открытый (взорам): περισκοπεω - смотреть кругом, оглядываться Plat. , Soph.
περισοβεω - пускать вкруговую περισπασμος - отвлечение
περισπαω - стаскивать, совлекать περισπειραω - обматывать, обертывать, обвивать
περισπερχης - бурный, стремительный περισσευω - быть более многочисленным, превосходить числом
περισσον - избыток, излишек Xen. περισσος - чрезвычайный, небывалый
περισσοτης - превосходство περισσωμα - физиол. выделение
περισσωματικος - выделительный περισσως - чрезвычайно, необыкновенно, особенно
περιστασις - стояние вокруг, окружение περιστατικος - случайный, непредвиденный
περιστειχω - обходить περιστελλω - закрывать, покрывать, одевать
περιστενω - оглашать περιστεφανοω - окружать (как венцом), толпиться вокруг, обступать
περιστεφης - увенчанный περιστεφω - окаймлять, окружать
περιστιζω - пригвождать кругом, утыкать περιστιλβω - сиять вокруг
περιστοιχιζω - возводить кругом περιστρεφω - вращать, вертеть
περιστροφη - вращение, круговорот περισχιζω - разрывать, раздирать
περισωρευω - наваливать вокруг, обкладывать περιτεμνω - обстригать, подрезать
περιτηκω - плавить, расплавлять, pass. таять περιτιθημι - накладывать кругом
περιτρεπω - (о времени) совершать круг, проходить, истекать περιτρεχω - бегать вокруг, обегать кругом
περιτροπη - вращение περιτρωγω - обгрызать, обгладывать
περιτυγχανω - наталкиваться, натыкаться, случайно встречать Thuc. , Plat. περιφανεια - ясное представление, хорошее знание
περιφανης - явный, ясный, очевидный περιφαντος - видимый отовсюду, открытый взорам
περιφανως - явно, очевидным образом, открыто περιφερης - вращающийся, блуждающий
περιφερω - носить кругом, носить повсюду περιφλεγω - обжигать, сжигать, опалять
περιφοιτος - вращающийся περιφορα - перемена (блюд), подача кушаний
περιφραζομαι - med. всесторонне обдумывать περιφρασσω - обносить забором, огораживать
περιφρονεω - всесторонне обдумывать περιφρων - рассудительный, разумный
περιφυω - (aor. 1 περιέφῡσα) приращивать кругом, т.е. укреплять вокруг περιχεω - разливать кругом, выливать
περιχωρεω - обходить περιωδυνος - мучительный
περιωθεω - вталкивать περιωπη - наблюдательный пункт, возвышенное место Hom. , Plat.
περοναω - прокалывать, пронзать Περσευς - сын Зевса и Данаи, убивший Медузу, спасатель и муж Андромеды Hom. , Hes. , Eur.
Περσης - брат Гесиода Hes. πεσημα - падение
πεσσος - игральная костяшка, шашка Hom. , Pind. , Plat. πεσσω - печь, выпекать
πεταλον - лист πεταννυμι - распростирать, развертывать, распускать
πετασμα - подстилка, покрывало, ковер πετομαι - лететь, летать
πετρα - скала, утес πετραιος - скалистый, каменистый
πετρηεις - скалистый, утесистый, каменистый πετρινος - скалистый, утесистый
πετρος - камень πετρωδης - похожий на камень, каменистый, скалистый
πευκη - сосновый факел πευκηεις - сосновый
πεψις - приготовление пищи, варка πη - куда-нибудь
πη... - куда-нибудь πηγαιος - взятый из источника, ключевой
πηγη - струя, поток πηγμα - скрепление, скрепы
πηγνυμι - вонзать, всаживать πηδαλιον - кормовое весло, кормило
πηδαω - прыгать, скакать πηδημα - толчок, биение
πηδησις - прыгание, скакание πηδητικος - резвый
πηκτις - многоствольная цевница πηκτος - воткнутый, вонзенный
πηλικος - какой величины, каких размеров πηλος - глина
πηλωδης - глинистый πημα - беда, бедствие, несчастье, страдание
πημαινω - причинять вред, вредить πημονη - оскорбительное слово, обида
πηνη - нить утка, pl. ткань πηνικα - какое время дня (ночи), который час
πηξις - скрепление, сколачивание πηρος - увечный
πηχυς - предплечье πιαινω - кормить, откармливать
πιαρ - жир, тук πιδακωδης - богатый источниками, многоводный
πιεζω - стискивать, сдавливать, сжимать πιειρα - жирная
πιθανος - убедительно говорящий, умеющий убеждать, пользующийся влиянием πιθανοτης - умение убеждать, влиятельность
πικραινω - делать горьким, pass. становиться горьким πικρια - горький вкус, горечь
πικρος - острый, остроконечный πικροτης - резкость, жестокость, суровость
πικρως - горько πιλεω - (о шерсти) валять
πιλησις - сжимание, стягивание πιλητος - сделанный из валяной шерсти, войлочный
πιλος - валяная шерсть, войлок πιμελωδης - жирный, маслянистый
πιμπλημι - наполнять πινακιον - дощечка, табличка для пометок (εἰς π. γράφειν Plat. ) , с прошением о пересмотре дела Dem. , с записью закона Arph. или для подачи судейского голоса
πιναξ - доска πινος - грязь
πινυσκω - вразумлять, наставлять, просвещать πινω - пить, выпивать
πιοτης - маслянистость, сочность πιπρασκω - вывозить на продажу, продавать
πιπτω - падать πισσινος - осмоленный
πισσοω - обмазывать смолой (для снятия формы) πιστευτικος - внушающий доверие, убедительный
πιστευω - верить, доверять(ся) πιστικος - убедительный
πιστις - вера, доверие πιστον - верность, честность, добросовестность
πιστος - верный, преданный, тж. достоверный, надежный πιστοω - обязывать к верности
πιστωμα - удостоверение, ручательство, залог πιστως - верно, тж. честно, добросовестно
πιτυλος - мерный плеск весел πιφαυσκω - являть, показывать
πιων - жирный, толстый πλαγιαζω - досл. ставить косо, перен. изменять, приспособлять к обстоятельствам
πλαγιον - бок, воен. фланг πλαγιος - косой, косвенный
πλαγιως - хитростью, исподтишка πλαγκτος - блуждающий, странствующий
πλαζω - сбивать с пути, уводить прочь πλαισιον - прямоугольник
πλαναω - заставлять блуждать, уводить в сторону, сбивать с пути или с толку πλανη - блуждание, скитание, странствование
πλανημα - спутанность, смятение πλανης - бродячий, скитальческий
πλανησις - рассеяние или блуждание πλανητος - странствующий, блуждающий
πλανος - блуждающий, переменчивый, непостоянный πλαξ - плоскость, равнина
πλασις - образование, формирование πλασμα - лепное изображение, изваяние
πλασσω - лепить πλαστης - ваятель, гончар или скульптор
πλαστιγξ - чашка весов πλαστικος - пластичный, податливый
πλαστος - вылепленный, лепной πλαταγεω - хлопать, трещать, гудеть Theocr. , Anth.
πλαταμων - плоский камень, каменная плаха πλατη - досл. лопасть весла, перен. весло Aesch. , Soph.
πλατυνω - делать шире, расширять (τι NT. ) ; med.-pass. расширяться πλατυς - широкий
πλατυτης - большой объем, крупные размеры πλεγμα - плетеное изделие, плетение
πλειστα - больше (превыше) всего πλειστος - самый многочисленный, весьма многолюдный
πλειων - более многочисленный, большой πλεκτανη - извив, кольцо
πλεκτη - извив, кольцо πλεκτικος - касающийся плетения, ткацкий
πλεκτος - плетеный πλεκω - плести, сплетать
πλεον - больше πλεοναζω - быть чрезмерным
πλεονακις - многократно, часто πλεονασμος - избыток, чрезмерность
πλεονεκτεω - требовать многого, жадничать, предъявлять непомерные требования πλεονεκτημα - насилие, обман, тж. обида
πλεονεκτης - самонадеянный, высокомерный, наглый πλεονεξια - жадность, своекорыстие
πλεος - полный πλευρα - ребро
πλεω - плыть, плавать πληγη - удар
πληθος - множество πληθυνω - увеличивать, (при)умножать
πληθυω - быть полным πληθω - наполняться или быть полным
πληθωρη - наполнение πληκτης - драчливый, задорный
πληκτιζομαι - драться, бороться πληκτικος - готовый наносить удары, драчливый
πληκτρον - муз. плектр (палочка, которой ударяли по струнам) πλημμελημα - ошибка, неправильность
πλημμελης - неправильно поступающий, непорядочный πλημμυρα - перен. нагромождение, обилие, наплыв
πλημμυρεω - выступать из берегов, разливаться πλημμυρις - прилив
πλημυρα... - перен. нагромождение, обилие, наплыв πλημυρεω... - выступать из берегов, разливаться
πλημυρις... - прилив πλην - кроме (как), за исключением, помимо, разве что
πληρης - полный, наполненный πληροφορεω - исполнять (διακονίαν NT. ) ; pass. исполняться, сбываться
πληροω - наполнять πληρωμα - наполнение, заполнение
πληρωσις - наполнение, заполнение πλησιαζω - приближаться, подходить
πλησιασμος - приближение πλησιος - сосед Her. , Arph.
πλησιστιος - надувающий паруса πλησμονη - наполнение
πλησσω - хлопать, топать πλινθευω - использовать для выделки кирпичей, превращать в кирпичи
πλινθιον - небольшой кирпич, кирпичик πλινθος - кирпич
πλοιον - судно Aesch. etc. πλοκη - (с)плетение
πλοκος - венок, гирлянда πλοος - плавание, морское путешествие
πλουσιος - богатый πλουσιως - богато, обильно
πλυνος - водоем для полоскания белья, мойный бассейн Hom. πλυνω - мыть, стирать
πλωιζω - плавать, плыть πλωιμος - годный для плавания
πλωτος - плавучий πνευμα - веяние, дуновение, порыв
πνευματικος - дыхательный πνευματοω - превращать в пар
πνευματωδης - ветреный, богатый ветрами πνευματωσις - испарение
πνεω - дуть, веять πνιγηρος - душащий, удушающий
πνιγος - тж. pl. духота, удушливый зной Arph. , Thuc. , Xen. , Arst. πνιγω - вызывать удушье, душить
πνιγωδης - душащий, удушливый πνοη - веяние, дуновение, порыв
ποα - трава Hom. etc. ποδαγρα - ножной силок или капкан
ποδαγρικος - подагрический ποδαπος - из какой страны, откуда
ποδαρκης - крепконогий, быстроногий ποδεων - лапка содранной шкуры
ποδηρης - спускающийся до пят, закрывающий ноги ποδιζω - спутывать, связывать по ногам
ποδωκης - быстроногий ποθεν - откуда Hom. etc.
ποθεω - страстно желать, жаждать ποθη - недостаток, отсутствие
ποθι - как-либо, так или иначе, тж. видимо ποθος - томление, тоска, влечение
ποι - куда ποιεω - делать, выделывать, производить, готовить, изготовлять
ποιημα - изделие ποιησις - изготовление, производство
ποιητης - мастер, производитель ποιητικος - производительный, творящий, творческий
ποιητικως - творчески ποιητος - сделанный, изготовленный, построенный
ποικιλια - расшивание узорами, вышивание ποικιλλω - расшивать, вышивать, разукрашивать
ποικιλμα - расшитая или узорчатая ткань ποικιλοθριξ - с пестрой шерстью
ποικιλος - пестрый, пятнистый ποικιλως - изменчиво, разнообразно
ποιμαινω - пасти ποιμην - овчар
ποιμνη - стадо (мелкого скота) ποινη - выкуп
ποινιμος - несущий возмездие, карающий ποιπνυω - суетливо носиться, суетиться
ποκος - состриженная шерсть, руно πολεμεω - вести войну, воевать
πολεμια - военные вопросы (дела) или военное искусство πολεμιζω - вести войну, воевать
πολεμικος - военный, боевой πολεμιος - военный, боевой
πολεμος - сражение, битва πολευω - выворачивать, т.е. взрывать, пахать
πολιζω - строить город или вокруг города, возводить πολιορκεω - осаждать, блокировать
πολιορκια - осада Her. , Thuc. etc. πολιος - седой
πολις - город πολισμα - город
πολισσονομος - управляющий городом, тж. руководящий государственными делами πολισσουχος - охраняющий город(а)
πολιτεια - гражданские права, гражданство πολιτευμα - образ правления, государственное устройство
πολιτευω - жить в своем государстве, проводить (свою) жизнь, жить πολιτης - гражданин Hom. , Pind. , Thuc. , Plat. ετγ
πολιτικον - (sc. στράτευμα) войско из местных граждан πολιτικος - гражданский, государственный, общественный
πολιτικως - по-граждански πολλα - много, весьма, вполне
πολλακις - (иногда τὸ π.) часто, многократно πολλαπλασιαζω - умножать
πολλαπλοος - многократный, во много раз больший πολλαχη - во многих отношениях
πολλαχοθεν - из многих мест, из разнообразных источников πολλαχου - во многих местах
πολλαχως - многими способами πολλοι - толпа, народные массы, большинство
πολλον - множество, масса, большое число πολλος - многократный, частый
πολλοστος - составляющий весьма малую долю, малейший, мельчайший πολος - ось
πολυ - весьма, очень, крайне πολυανδρος - многолюдный
πολυανθρωπος - густонаселенный, с большим населением πολυανωρ - многолюдный
πολυγλωσσος - многоязыкий, т.е. прорицающий всеми своими листьями πολυγναμπτος - весьма извилистый
πολυγονος - плодовитый, быстро размножающийся πολυγραμματος - отмеченный многими знаками, многократно клейменный
πολυδαιδαλος - весьма искусно обработанный πολυδακρυς - многослезный, исторгающий много слез
πολυδαπανος - сопряженный с большими расходами, дорогостоящий πολυετης - проживший много лет, престарелый
πολυζηλος - горячо любимый πολυηχης - многозвучный, переливчатый
πολυθεος - принадлежащий многим богам πολυθηρος - изобилующий дичью
πολυθυρος - имеющий много дверей или окон πολυθυτος - сопровождаемый многочисленными жертвоприношениями
πολυκαγκης - иссушающий, жгучий πολυκαμπες - извитость
πολυκενος - имеющий пустоты πολυκινητος - многообразно движущийся, весьма подвижный
πολυκλαυστος - горько оплаканный, вызвавший много стонов πολυκλαυτος - горько оплаканный, вызвавший много стонов
πολυκλυστος - сильно волнующийся, бурный πολυκμητος - изготовленный с большим трудом или тщательно отделанный
πολυκροτος - многошумный, шумливый πολυλλιστος - часто посещаемый молящимися
πολυμερης - состоящий из многих частей, составной πολυμερως - по различным частям, в отдельных деталях
πολυμιγης - смешанный из многих элементов πολυμνηστος - твердо помнящий, признательный
πολυμοχθος - причиняющий множество страданий πολυμυθος - знающий много сказаний
πολυξενος - посещаемый многими πολυολβος - весьма счастливый
πολυοχλος - весьма населенный, многолюдный πολυπενθης - глубоко опечаленный, удрученный горем, скорбящий
πολυπλαγκτος - много странствующий или странствовавший πολυπλανης - много странствовавший
πολυπλανητος - долго странствовавший πολυπλανος - много странствующий, блуждающий
πολυπλεθρος - протяжением во много плетров, т.е. обширный πολυπλοκος - извитой, изгибающийся, клубящийся
πολυποικιλος - очень пестрый, пестро расшитый πολυπονος - многотрудный, весьма тяжелый
πολυπραγμονεω - заниматься множеством дел, усердствовать не в меру, соваться не в свои дела, суетиться πολυπραγμοσυνη - хлопотливость, суетливость, беспокойный характер
πολυπραγμων - хлопотливый, суетливый, всюду сующийся πολυπροσωπος - многоликий, т.е. изменчивый
πολυπτοητος - беспокойный, подозрительный πολυπτυχος - имеющий много складок, складчатый, неровный
πολυρρυτος - обильно текущий, многоводный πολυς - многочисленный
πολυσπερης - широко рассеянный, широко расселившийся πολυστονος - стонущий от многих бед, глубоко несчастный
πολυστροφος - крепко скрученный, плетеный πολυσχιδης - расщепленный (на пальцы), пальчатый
πολυσχιστος - разветвленный πολυσωματος - состоящий из многих тел
ბერძნული ლექსიკონი